54:12
وَفَجَّرْنَاٱلْأَرْضَعُيُونًافَٱلْتَقَىٱلْمَآءُعَلَىٰٓأَمْرٍقَدْقُدِرَ١٢
wafajjarnā l-arḍa ʿuyūnan fal-taqā l-māu ʿalā amrin qad qudira
And caused the earth to burst with springs, and the waters met for a matter already predestined.(12)
Surah Al-Qamar, Ayah 12 (54:12)
ٱلْقَمَر
وَفَجَّرْنَا ٱلْأَرْضَ عُيُونًا فَٱلْتَقَى ٱلْمَآءُ عَلَىٰٓ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
Quran 54:12 is ayah 12 of Surah Al-Qamar (“The Moon”), a Meccan surah of 55 ayahs. It is in Juz 27, on page 529 of the Madani Mushaf.
- Juz 27
- Hizb 53
- Page 529
- Ruku 1
- Revealed Mecca
Word by word
- وَفَجَّرْنَاwafajjarnāAnd We caused to burst
- ٱلْأَرْضَl-arḍathe earth
- عُيُونًاʿuyūnan(with) springs
- فَٱلْتَقَىfal-taqāso met
- ٱلْمَآءُl-māuthe water(s)
- عَلَىٰٓʿalāfor
- أَمْرٍamrina matter
- قَدْqadalready
- قُدِرَqudirapredestined
Tafsir (commentary) of 54:12
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 54:9–17 together.