قQuranulKareem

Surah Ali 'Imran, Ayah 101 (3:101)

آلِ عِمْرَان

وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُۥ ۗ وَمَن …

Quran 3:101 is ayah 101 of Surah Ali 'Imran (“Family of Imran”), a Medinan surah of 200 ayahs. It is in Juz 4, on page 63 of the Madani Mushaf.

3:101
وَكَيْفَتَكْفُرُونَوَأَنتُمْتُتْلَىٰعَلَيْكُمْءَايَٰتُٱللَّهِوَفِيكُمْرَسُولُهُۥ ۗوَمَنيَعْتَصِمبِٱللَّهِفَقَدْهُدِىَإِلَىٰصِرَٰطٍمُّسْتَقِيمٍ١٠١
wakayfa takfurūna wa-antum tut'lā ʿalaykum āyātu l-lahi wafīkum rasūluhu waman yaʿtaṣim bil-lahi faqad hudiya ilā ṣirāṭin mus'taqīmin

And how could you disbelieve while to you are being recited the verses of Allāh and among you is His Messenger? And whoever holds firmly to Allāh has [indeed] been guided to a straight path.(101)

Word by word

  1. وَكَيْفَwakayfaAnd how (could)
  2. تَكْفُرُونَtakfurūnayou disbelieve
  3. وَأَنتُمْwa-antumwhile [you]
  4. تُتْلَىٰtut'lāis recited
  5. عَلَيْكُمْʿalaykumupon you
  6. ءَايَٰتُāyātu(the) Verses
  7. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
  8. وَفِيكُمْwafīkumand among you
  9. رَسُولُهُۥ ۗrasūluhu(is) His Messenger
  10. وَمَنwamanAnd whoever
  11. يَعْتَصِمyaʿtaṣimholds firmly
  12. بِٱللَّهِbil-lahito Allah
  13. فَقَدْfaqadthen surely
  14. هُدِىَhudiyahe is guided
  15. إِلَىٰilāto
  16. صِرَٰطٍṣirāṭina path
  17. مُّسْتَقِيمٍmus'taqīminstraight

Tafsir (commentary) of 3:101

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 3:100–101 together.

Read the English tafsir of 3:100–101 →

Read the full Surah Ali 'Imran