Surah Ali 'Imran, Ayah 74 (3:74)

آلِ عِمْرَان

يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ

Quran 3:74 is ayah 74 of Surah Ali 'Imran (“Family of Imran”), a Medinan surah of 200 ayahs. It is in Juz 3, on page 59 of the Madani Mushaf.

3:74
يَخْتَصُّبِرَحْمَتِهِۦمَنيَشَآءُ ۗوَٱللَّهُذُوٱلْفَضْلِٱلْعَظِيمِ٧٤
yakhtaṣṣu biraḥmatihi man yashāu wal-lahu dhū l-faḍli l-ʿaẓīmi

He selects for His mercy whom He wills. And Allāh is the possessor of great bounty.(74)

Word by word

  1. يَخْتَصُّyakhtaṣṣuHe chooses
  2. بِرَحْمَتِهِۦbiraḥmatihifor His Mercy
  3. مَنmanwhom
  4. يَشَآءُ ۗyashāuHe wills
  5. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
  6. ذُوdhū(is) the Possessor
  7. ٱلْفَضْلِl-faḍli(of) Bounty
  8. ٱلْعَظِيمِl-ʿaẓīmi[the] great

Tafsir (commentary) of 3:74

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 3:69–74 together.

Read the English tafsir of 3:69–74 →

Read the full Surah Ali 'Imran