16:109
لَاجَرَمَأَنَّهُمْفِىٱلَْٔاخِرَةِهُمُٱلْخَٰسِرُونَ١٠٩
lā jarama annahum fī l-ākhirati humu l-khāsirūna
Assuredly, it is they, in the Hereafter, who will be the losers.(109)
Surah An-Nahl, Ayah 109 (16:109)
ٱلنَّحْل
لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلَْٔاخِرَةِ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ
Quran 16:109 is ayah 109 of Surah An-Nahl (“The Bee”), a Meccan surah of 128 ayahs. It is in Juz 14, on page 279 of the Madani Mushaf.
- Juz 14
- Hizb 28
- Page 279
- Ruku 14
- Revealed Mecca
Word by word
- لَاlāNo
- جَرَمَjaramadoubt
- أَنَّهُمْannahumthat they
- فِىfīin
- ٱلَْٔاخِرَةِl-ākhiratithe Hereafter
- هُمُhumu[they]
- ٱلْخَٰسِرُونَl-khāsirūna(are) the losers
Tafsir (commentary) of 16:109
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 16:106–109 together.