Surah An-Nahl, Ayah 122 (16:122)

ٱلنَّحْل

وَءَاتَيْنَٰهُ فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلَْٔاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

Quran 16:122 is ayah 122 of Surah An-Nahl (“The Bee”), a Meccan surah of 128 ayahs. It is in Juz 14, on page 281 of the Madani Mushaf.

16:122
وَءَاتَيْنَٰهُفِىٱلدُّنْيَاحَسَنَةً ۖوَإِنَّهُۥفِىٱلَْٔاخِرَةِلَمِنَٱلصَّٰلِحِينَ١٢٢
waātaynāhu fī l-dun'yā ḥasanatan wa-innahu fī l-ākhirati lamina l-ṣāliḥīna

And We gave him good in this world, and indeed, in the Hereafter he will be among the righteous.(122)

Word by word

  1. وَءَاتَيْنَٰهُwaātaynāhuAnd We gave him
  2. فِىfīin
  3. ٱلدُّنْيَاl-dun'yāthe world
  4. حَسَنَةً ۖḥasanatangood
  5. وَإِنَّهُۥwa-innahuand indeed, he
  6. فِىfīin
  7. ٱلَْٔاخِرَةِl-ākhiratithe Hereafter
  8. لَمِنَlamina(he) will surely (be) among
  9. ٱلصَّٰلِحِينَl-ṣāliḥīnathe righteous

Tafsir (commentary) of 16:122

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 16:120–123 together.

Read the English tafsir of 16:120–123 →

Read the full Surah An-Nahl