Surah An-Nahl, Ayah 17 (16:17)

ٱلنَّحْل

أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Quran 16:17 is ayah 17 of Surah An-Nahl (“The Bee”), a Meccan surah of 128 ayahs. It is in Juz 14, on page 269 of the Madani Mushaf.

16:17
أَفَمَنيَخْلُقُكَمَنلَّايَخْلُقُ ۗأَفَلَاتَذَكَّرُونَ١٧
afaman yakhluqu kaman lā yakhluqu afalā tadhakkarūna

Then is He who creates like one who does not create? So will you not be reminded?(17)

Word by word

  1. أَفَمَنafamanThen is He Who
  2. يَخْلُقُyakhluqucreates
  3. كَمَنkamanlike one who
  4. لَّاlā(does) not
  5. يَخْلُقُ ۗyakhluqucreate
  6. أَفَلَاafalāThen will you not
  7. تَذَكَّرُونَtadhakkarūnaremember

Tafsir (commentary) of 16:17

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 16:14–18 together.

Read the English tafsir of 16:14–18 →

Read the full Surah An-Nahl