Surah An-Nahl, Ayah 54 (16:54)

ٱلنَّحْل

ثُمَّ إِذَا كَشَفَ ٱلضُّرَّ عَنكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنكُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ

Quran 16:54 is ayah 54 of Surah An-Nahl (“The Bee”), a Meccan surah of 128 ayahs. It is in Juz 14, on page 272 of the Madani Mushaf.

16:54
ثُمَّإِذَاكَشَفَٱلضُّرَّعَنكُمْإِذَافَرِيقٌمِّنكُمبِرَبِّهِمْيُشْرِكُونَ٥٤
thumma idhā kashafa l-ḍura ʿankum idhā farīqun minkum birabbihim yush'rikūna

Then when He removes the adversity from you, at once a party of you associates others with their Lord(54)

Word by word

  1. ثُمَّthummaThen
  2. إِذَاidhāwhen
  3. كَشَفَkashafaHe removes
  4. ٱلضُّرَّl-ḍurathe adversity
  5. عَنكُمْʿankumfrom you
  6. إِذَاidhābehold
  7. فَرِيقٌfarīqunA group
  8. مِّنكُمminkumof you
  9. بِرَبِّهِمْbirabbihimwith their Lord
  10. يُشْرِكُونَyush'rikūnaassociate others

Tafsir (commentary) of 16:54

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 16:51–55 together.

Read the English tafsir of 16:51–55 →

Read the full Surah An-Nahl