قQuranulKareem

Surah An-Naml, Ayah 37 (27:37)

ٱلنَّمْل

ٱرْجِعْ إِلَيْهِمْ فَلَنَأْتِيَنَّهُم بِجُنُودٍ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخْرِجَنَّهُم مِّنْهَآ …

Quran 27:37 is ayah 37 of Surah An-Naml (“The Ant”), a Meccan surah of 93 ayahs. It is in Juz 19, on page 380 of the Madani Mushaf.

27:37
ٱرْجِعْإِلَيْهِمْفَلَنَأْتِيَنَّهُمبِجُنُودٍلَّاقِبَلَلَهُمبِهَاوَلَنُخْرِجَنَّهُممِّنْهَآأَذِلَّةًوَهُمْصَٰغِرُونَ٣٧
ir'jiʿ ilayhim falanatiyannahum bijunūdin lā qibala lahum bihā walanukh'rijannahum min'hā adhillatan wahum ṣāghirūna

Return to them, for we will surely come to them with soldiers that they will be powerless to encounter, and we will surely expel them therefrom in humiliation, and they will be debased."(37)

Word by word

  1. ٱرْجِعْir'jiʿReturn
  2. إِلَيْهِمْilayhimto them
  3. فَلَنَأْتِيَنَّهُمfalanatiyannahumsurely, we will come to them
  4. بِجُنُودٍbijunūdinwith hosts
  5. لَّاlānot
  6. قِبَلَqibala(is) resistance
  7. لَهُمlahumfor them
  8. بِهَاbihāof it
  9. وَلَنُخْرِجَنَّهُمwalanukh'rijannahumand surely, we will drive them out
  10. مِّنْهَآmin'hāfrom there
  11. أَذِلَّةًadhillatan(in) humiliation
  12. وَهُمْwahumand they
  13. صَٰغِرُونَṣāghirūna(will be) abased

Tafsir (commentary) of 27:37

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 27:36–37 together.

Read the English tafsir of 27:36–37 →

Read the full Surah An-Naml