Surah An-Naml, Ayah 74 (27:74)

ٱلنَّمْل

وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ

Quran 27:74 is ayah 74 of Surah An-Naml (“The Ant”), a Meccan surah of 93 ayahs. It is in Juz 20, on page 383 of the Madani Mushaf.

27:74
وَإِنَّرَبَّكَلَيَعْلَمُمَاتُكِنُّصُدُورُهُمْوَمَايُعْلِنُونَ٧٤
wa-inna rabbaka layaʿlamu mā tukinnu ṣudūruhum wamā yuʿ'linūna

And indeed, your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.(74)

Word by word

  1. وَإِنَّwa-innaAnd indeed
  2. رَبَّكَrabbakayour Lord
  3. لَيَعْلَمُlayaʿlamusurely knows
  4. مَاmāwhat
  5. تُكِنُّtukinnuconceals
  6. صُدُورُهُمْṣudūruhumtheir breasts
  7. وَمَاwamāand what
  8. يُعْلِنُونَyuʿ'linūnathey declare

Tafsir (commentary) of 27:74

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 27:71–75 together.

Read the English tafsir of 27:71–75 →

Read the full Surah An-Naml