Surah An-Naml, Ayah 78 (27:78)

ٱلنَّمْل

إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُم بِحُكْمِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ

Quran 27:78 is ayah 78 of Surah An-Naml (“The Ant”), a Meccan surah of 93 ayahs. It is in Juz 20, on page 384 of the Madani Mushaf.

27:78
إِنَّرَبَّكَيَقْضِىبَيْنَهُمبِحُكْمِهِۦ ۚوَهُوَٱلْعَزِيزُٱلْعَلِيمُ٧٨
inna rabbaka yaqḍī baynahum biḥuk'mihi wahuwa l-ʿazīzu l-ʿalīmu

Indeed, your Lord will judge between them by His [wise] judgement. And He is the Exalted in Might, the Knowing.(78)

Word by word

  1. إِنَّinnaIndeed
  2. رَبَّكَrabbakayour Lord
  3. يَقْضِىyaqḍīwill judge
  4. بَيْنَهُمbaynahumbetween them
  5. بِحُكْمِهِۦ ۚbiḥuk'mihiby His Judgment
  6. وَهُوَwahuwaand He
  7. ٱلْعَزِيزُl-ʿazīzu(is) the All-Mighty
  8. ٱلْعَلِيمُl-ʿalīmuthe All-Knower

Tafsir (commentary) of 27:78

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 27:76–81 together.

Read the English tafsir of 27:76–81 →

Read the full Surah An-Naml