قQuranulKareem

Surah An-Nisa, Ayah 175 (4:175)

ٱلنِّسَاء

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَٱعْتَصَمُوا۟ بِهِۦ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِى رَحْمَةٍ مِّنْهُ …

Quran 4:175 is ayah 175 of Surah An-Nisa (“The Women”), a Medinan surah of 176 ayahs. It is in Juz 6, on page 105 of the Madani Mushaf.

4:175
فَأَمَّاٱلَّذِينَءَامَنُوا۟بِٱللَّهِوَٱعْتَصَمُوا۟بِهِۦفَسَيُدْخِلُهُمْفِىرَحْمَةٍمِّنْهُوَفَضْلٍوَيَهْدِيهِمْإِلَيْهِصِرَٰطًامُّسْتَقِيمًا١٧٥
fa-ammā alladhīna āmanū bil-lahi wa-iʿ'taṣamū bihi fasayud'khiluhum fī raḥmatin min'hu wafaḍlin wayahdīhim ilayhi ṣirāṭan mus'taqīman

So those who believe in Allāh and hold fast to Him - He will admit them to mercy from Himself and bounty and guide them to Himself on a straight path.(175)

Word by word

  1. فَأَمَّاfa-ammāSo as for
  2. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
  3. ءَامَنُوا۟āmanūbelieved
  4. بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
  5. وَٱعْتَصَمُوا۟wa-iʿ'taṣamūand held fast
  6. بِهِۦbihito Him
  7. فَسَيُدْخِلُهُمْfasayud'khiluhumthen He will admit them
  8. فِىfīin
  9. رَحْمَةٍraḥmatinMercy
  10. مِّنْهُmin'hufrom Himself
  11. وَفَضْلٍwafaḍlinand Bounty
  12. وَيَهْدِيهِمْwayahdīhimand will guide them
  13. إِلَيْهِilayhito Himself
  14. صِرَٰطًاṣirāṭan(on) a way
  15. مُّسْتَقِيمًاmus'taqīmanstraight

Tafsir (commentary) of 4:175

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 4:174–175 together.

Read the English tafsir of 4:174–175 →

Read the full Surah An-Nisa