قQuranulKareem

Surah An-Nur, Ayah 25 (24:25)

ٱلنُّور

يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ ٱللَّهُ دِينَهُمُ ٱلْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ ٱلْمُبِينُ

Quran 24:25 is ayah 25 of Surah An-Nur (“The Light”), a Medinan surah of 64 ayahs. It is in Juz 18, on page 352 of the Madani Mushaf.

24:25
يَوْمَئِذٍيُوَفِّيهِمُٱللَّهُدِينَهُمُٱلْحَقَّوَيَعْلَمُونَأَنَّٱللَّهَهُوَٱلْحَقُّٱلْمُبِينُ٢٥
yawma-idhin yuwaffīhimu l-lahu dīnahumu l-ḥaqa wayaʿlamūna anna l-laha huwa l-ḥaqu l-mubīnu

That Day, Allāh will pay them in full their true [i.e., deserved] recompense, and they will know that it is Allāh who is the manifest Truth [i.e., perfect in justice].(25)

Word by word

  1. يَوْمَئِذٍyawma-idhinThat Day
  2. يُوَفِّيهِمُyuwaffīhimuAllah will pay them in full
  3. ٱللَّهُl-lahuAllah will pay them in full
  4. دِينَهُمُdīnahumutheir recompense
  5. ٱلْحَقَّl-ḥaqathe due
  6. وَيَعْلَمُونَwayaʿlamūnaand they will know
  7. أَنَّannathat
  8. ٱللَّهَl-lahaAllah
  9. هُوَhuwaHe
  10. ٱلْحَقُّl-ḥaqu(is) the Truth
  11. ٱلْمُبِينُl-mubīnuthe Manifest

Tafsir (commentary) of 24:25

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 24:23–25 together.

Read the English tafsir of 24:23–25 →

Read the full Surah An-Nur