قQuranulKareem

Surah An-Nur, Ayah 38 (24:38)

ٱلنُّور

لِيَجْزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا۟ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ يَرْزُقُ مَن …

Quran 24:38 is ayah 38 of Surah An-Nur (“The Light”), a Medinan surah of 64 ayahs. It is in Juz 18, on page 355 of the Madani Mushaf.

24:38
لِيَجْزِيَهُمُٱللَّهُأَحْسَنَمَاعَمِلُوا۟وَيَزِيدَهُممِّنفَضْلِهِۦ ۗوَٱللَّهُيَرْزُقُمَنيَشَآءُبِغَيْرِحِسَابٍ٣٨
liyajziyahumu l-lahu aḥsana mā ʿamilū wayazīdahum min faḍlihi wal-lahu yarzuqu man yashāu bighayri ḥisābin

That Allāh may reward them [according to] the best of what they did and increase them from His bounty. And Allāh gives provision to whom He wills without account [i.e., limit].(38)

Word by word

  1. لِيَجْزِيَهُمُliyajziyahumuThat Allah may reward them
  2. ٱللَّهُl-lahuThat Allah may reward them
  3. أَحْسَنَaḥsana(with the) best
  4. مَاmā(of) what
  5. عَمِلُوا۟ʿamilūthey did
  6. وَيَزِيدَهُمwayazīdahumand increase them
  7. مِّنminfrom
  8. فَضْلِهِۦ ۗfaḍlihiHis Bounty
  9. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
  10. يَرْزُقُyarzuquprovides
  11. مَنmanwhom
  12. يَشَآءُyashāuHe wills
  13. بِغَيْرِbighayriwithout
  14. حِسَابٍḥisābinmeasure

Tafsir (commentary) of 24:38

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 24:36–38 together.

Read the English tafsir of 24:36–38 →

Read the full Surah An-Nur