قQuranulKareem

Surah An-Nur, Ayah 50 (24:50)

ٱلنُّور

أَفِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ٱرْتَابُوٓا۟ أَمْ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ …

Quran 24:50 is ayah 50 of Surah An-Nur (“The Light”), a Medinan surah of 64 ayahs. It is in Juz 18, on page 356 of the Madani Mushaf.

24:50
أَفِىقُلُوبِهِممَّرَضٌأَمِٱرْتَابُوٓا۟أَمْيَخَافُونَأَنيَحِيفَٱللَّهُعَلَيْهِمْوَرَسُولُهُۥ ۚبَلْأُو۟لَٰٓئِكَهُمُٱلظَّٰلِمُونَ٥٠
afī qulūbihim maraḍun ami ir'tābū am yakhāfūna an yaḥīfa l-lahu ʿalayhim warasūluhu bal ulāika humu l-ẓālimūna

Is there disease in their hearts? Or have they doubted? Or do they fear that Allāh will be unjust to them, or His Messenger? Rather, it is they who are the wrongdoers [i.e., the unjust].(50)

Word by word

  1. أَفِىafīIs (there) in
  2. قُلُوبِهِمqulūbihimtheir hearts
  3. مَّرَضٌmaraḍuna disease
  4. أَمِamior
  5. ٱرْتَابُوٓا۟ir'tābūdo they doubt
  6. أَمْamor
  7. يَخَافُونَyakhāfūnathey fear
  8. أَنanthat
  9. يَحِيفَyaḥīfaAllah will be unjust
  10. ٱللَّهُl-lahuAllah will be unjust
  11. عَلَيْهِمْʿalayhimto them
  12. وَرَسُولُهُۥ ۚwarasūluhuand His Messenger
  13. بَلْbalNay
  14. أُو۟لَٰٓئِكَulāikathose
  15. هُمُhumu[they]
  16. ٱلظَّٰلِمُونَl-ẓālimūna(are) the wrongdoers

Tafsir (commentary) of 24:50

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 24:47–52 together.

Read the English tafsir of 24:47–52 →

Read the full Surah An-Nur