قQuranulKareem

Surah An-Nur, Ayah 52 (24:52)

ٱلنُّور

وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخْشَ ٱللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ

Quran 24:52 is ayah 52 of Surah An-Nur (“The Light”), a Medinan surah of 64 ayahs. It is in Juz 18, on page 356 of the Madani Mushaf.

24:52
وَمَنيُطِعِٱللَّهَوَرَسُولَهُۥوَيَخْشَٱللَّهَوَيَتَّقْهِفَأُو۟لَٰٓئِكَهُمُٱلْفَآئِزُونَ٥٢
waman yuṭiʿi l-laha warasūlahu wayakhsha l-laha wayattaqhi fa-ulāika humu l-fāizūna

And whoever obeys Allāh and His Messenger and fears Allāh and is conscious of Him - it is those who are the attainers.(52)

Word by word

  1. وَمَنwamanAnd whoever
  2. يُطِعِyuṭiʿiobeys
  3. ٱللَّهَl-lahaAllah
  4. وَرَسُولَهُۥwarasūlahuand His Messenger
  5. وَيَخْشَwayakhshaand fears
  6. ٱللَّهَl-lahaAllah
  7. وَيَتَّقْهِwayattaqhiand (is) conscious of Him
  8. فَأُو۟لَٰٓئِكَfa-ulāikathen those
  9. هُمُhumu[they]
  10. ٱلْفَآئِزُونَl-fāizūna(are) the successful ones

Tafsir (commentary) of 24:52

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 24:47–52 together.

Read the English tafsir of 24:47–52 →

Read the full Surah An-Nur