قQuranulKareem

Surah Ar-Ra'd, Ayah 22 (13:22)

ٱلرَّعْد

وَٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا …

Quran 13:22 is ayah 22 of Surah Ar-Ra'd (“The Thunder”), a Medinan surah of 43 ayahs. It is in Juz 13, on page 252 of the Madani Mushaf.

13:22
وَٱلَّذِينَصَبَرُوا۟ٱبْتِغَآءَوَجْهِرَبِّهِمْوَأَقَامُوا۟ٱلصَّلَوٰةَوَأَنفَقُوا۟مِمَّارَزَقْنَٰهُمْسِرًّاوَعَلَانِيَةًوَيَدْرَءُونَبِٱلْحَسَنَةِٱلسَّيِّئَةَأُو۟لَٰٓئِكَلَهُمْعُقْبَىٱلدَّارِ٢٢
wa-alladhīna ṣabarū ib'tighāa wajhi rabbihim wa-aqāmū l-ṣalata wa-anfaqū mimmā razaqnāhum sirran waʿalāniyatan wayadraūna bil-ḥasanati l-sayi-ata ulāika lahum ʿuq'bā l-dāri

And those who are patient, seeking the face [i.e., acceptance] of their Lord, and establish prayer and spend from what We have provided for them secretly and publicly and prevent evil with good - those will have the good consequence of [this] home -(22)

Word by word

  1. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
  2. صَبَرُوا۟ṣabarū(are) patient
  3. ٱبْتِغَآءَib'tighāaseeking
  4. وَجْهِwajhi(the) Face
  5. رَبِّهِمْrabbihim(of) their Lord
  6. وَأَقَامُوا۟wa-aqāmūand establish
  7. ٱلصَّلَوٰةَl-ṣalatathe prayer
  8. وَأَنفَقُوا۟wa-anfaqūand spend
  9. مِمَّاmimmāfrom what
  10. رَزَقْنَٰهُمْrazaqnāhumWe have provided them
  11. سِرًّاsirransecretly
  12. وَعَلَانِيَةًwaʿalāniyatanand publicly
  13. وَيَدْرَءُونَwayadraūnaand they repel
  14. بِٱلْحَسَنَةِbil-ḥasanatiwith the good
  15. ٱلسَّيِّئَةَl-sayi-atathe evil
  16. أُو۟لَٰٓئِكَulāikathose
  17. لَهُمْlahumfor them
  18. عُقْبَىʿuq'bā(is) the final attainment
  19. ٱلدَّارِl-dāri(of) the Home

Tafsir (commentary) of 13:22

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 13:20–24 together.

Read the English tafsir of 13:20–24 →

Read the full Surah Ar-Ra'd