قQuranulKareem

Surah Ar-Rum, Ayah 45 (30:45)

ٱلرُّوم

لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن فَضْلِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْكَٰفِرِينَ

Quran 30:45 is ayah 45 of Surah Ar-Rum (“The Romans”), a Meccan surah of 60 ayahs. It is in Juz 21, on page 409 of the Madani Mushaf.

30:45
لِيَجْزِىَٱلَّذِينَءَامَنُوا۟وَعَمِلُوا۟ٱلصَّٰلِحَٰتِمِنفَضْلِهِۦٓ ۚإِنَّهُۥلَايُحِبُّٱلْكَٰفِرِينَ٤٥
liyajziya alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti min faḍlihi innahu lā yuḥibbu l-kāfirīna

That He may reward those who have believed and done righteous deeds out of His bounty. Indeed, He does not like the disbelievers.(45)

Word by word

  1. لِيَجْزِىَliyajziyaThat He may reward
  2. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
  3. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
  4. وَعَمِلُوا۟waʿamilūand do
  5. ٱلصَّٰلِحَٰتِl-ṣāliḥātirighteous deeds
  6. مِنmin(out) of
  7. فَضْلِهِۦٓ ۚfaḍlihiHis Bounty
  8. إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
  9. لَاlā(does) not
  10. يُحِبُّyuḥibbulike
  11. ٱلْكَٰفِرِينَl-kāfirīnathe disbelievers

Tafsir (commentary) of 30:45

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 30:43–45 together.

Read the English tafsir of 30:43–45 →

Read the full Surah Ar-Rum