61:3
كَبُرَمَقْتًاعِندَٱللَّهِأَنتَقُولُوا۟مَالَاتَفْعَلُونَ٣
kabura maqtan ʿinda l-lahi an taqūlū mā lā tafʿalūna
Greatly hateful in the sight of Allāh is that you say what you do not do.(3)
Surah As-Saf, Ayah 3 (61:3)
ٱلصَّفّ
كَبُرَ مَقْتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُوا۟ مَا لَا تَفْعَلُونَ
Quran 61:3 is ayah 3 of Surah As-Saf (“The Ranks”), a Medinan surah of 14 ayahs. It is in Juz 28, on page 551 of the Madani Mushaf.
- Juz 28
- Hizb 55
- Page 551
- Ruku 1
- Revealed Medina
Word by word
- كَبُرَkaburaGreat is
- مَقْتًاmaqtanhatred
- عِندَʿindawith
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- أَنanthat
- تَقُولُوا۟taqūlūyou say
- مَاmāwhat
- لَاlānot
- تَفْعَلُونَtafʿalūnayou do
Tafsir (commentary) of 61:3
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 61:1–4 together.