37:53
أَءِذَامِتْنَاوَكُنَّاتُرَابًاوَعِظَٰمًاأَءِنَّالَمَدِينُونَ٥٣
a-idhā mit'nā wakunnā turāban waʿiẓāman a-innā lamadīnūna
That when we have died and become dust and bones, we will indeed be recompensed?'"(53)
Surah As-Saffat, Ayah 53 (37:53)
ٱلصَّافَّات
أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ
Quran 37:53 is ayah 53 of Surah As-Saffat (“Those who set the Ranks”), a Meccan surah of 182 ayahs. It is in Juz 23, on page 448 of the Madani Mushaf.
- Juz 23
- Hizb 45
- Page 448
- Ruku 2
- Revealed Mecca
Word by word
- أَءِذَاa-idhāIs (it) when
- مِتْنَاmit'nāwe have died
- وَكُنَّاwakunnāand become
- تُرَابًاturābandust
- وَعِظَٰمًاwaʿiẓāmanand bones
- أَءِنَّاa-innāwill we
- لَمَدِينُونَlamadīnūnasurely be brought to Judgment
Tafsir (commentary) of 37:53
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 37:50–61 together.