Surah Ash-Shu'ara, Ayah 44 (26:44)

ٱلشُّعَرَاء

فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَٰلِبُونَ

Quran 26:44 is ayah 44 of Surah Ash-Shu'ara (“The Poets”), a Meccan surah of 227 ayahs. It is in Juz 19, on page 369 of the Madani Mushaf.

26:44
فَأَلْقَوْا۟حِبَالَهُمْوَعِصِيَّهُمْوَقَالُوا۟بِعِزَّةِفِرْعَوْنَإِنَّالَنَحْنُٱلْغَٰلِبُونَ٤٤
fa-alqaw ḥibālahum waʿiṣiyyahum waqālū biʿizzati fir'ʿawna innā lanaḥnu l-ghālibūna

So they threw their ropes and their staffs and said, "By the might of Pharaoh, indeed it is we who are predominant."(44)

Word by word

  1. فَأَلْقَوْا۟fa-alqawSo they threw
  2. حِبَالَهُمْḥibālahumtheir ropes
  3. وَعِصِيَّهُمْwaʿiṣiyyahumand their staffs
  4. وَقَالُوا۟waqālūand said
  5. بِعِزَّةِbiʿizzatiBy the might
  6. فِرْعَوْنَfir'ʿawna(of) Firaun
  7. إِنَّاinnāindeed, we
  8. لَنَحْنُlanaḥnusurely, we
  9. ٱلْغَٰلِبُونَl-ghālibūna(are) the victorious

Tafsir (commentary) of 26:44

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 26:38–48 together.

Read the English tafsir of 26:38–48 →

Read the full Surah Ash-Shu'ara