Surah At-Taghabun, Ayah 2 (64:2)

ٱلتَّغَابُن

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Quran 64:2 is ayah 2 of Surah At-Taghabun (“The Mutual Disillusion”), a Medinan surah of 18 ayahs. It is in Juz 28, on page 556 of the Madani Mushaf.

64:2
هُوَٱلَّذِىخَلَقَكُمْفَمِنكُمْكَافِرٌوَمِنكُممُّؤْمِنٌ ۚوَٱللَّهُبِمَاتَعْمَلُونَبَصِيرٌ٢
huwa alladhī khalaqakum faminkum kāfirun waminkum mu'minun wal-lahu bimā taʿmalūna baṣīrun

It is He who created you, and among you is the disbeliever, and among you is the believer. And Allāh, of what you do, is Seeing.(2)

Word by word

  1. هُوَhuwaHe
  2. ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
  3. خَلَقَكُمْkhalaqakumcreated you
  4. فَمِنكُمْfaminkumand among you
  5. كَافِرٌkāfirun(is) a disbeliever
  6. وَمِنكُمwaminkumand among you
  7. مُّؤْمِنٌ ۚmu'minun(is) a believer
  8. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
  9. بِمَاbimāof what
  10. تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do
  11. بَصِيرٌbaṣīrun(is) All-Seer

Tafsir (commentary) of 64:2

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 64:1–4 together.

Read the English tafsir of 64:1–4 →

Read the full Surah At-Taghabun