قQuranulKareem

Surah At-Tawbah, Ayah 104 (9:104)

ٱلتَّوْبَة

أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِۦ وَيَأْخُذُ ٱلصَّدَقَٰتِ وَأَنَّ …

Quran 9:104 is ayah 104 of Surah At-Tawbah (“The Repentance”), a Medinan surah of 129 ayahs. It is in Juz 11, on page 203 of the Madani Mushaf.

9:104
أَلَمْيَعْلَمُوٓا۟أَنَّٱللَّهَهُوَيَقْبَلُٱلتَّوْبَةَعَنْعِبَادِهِۦوَيَأْخُذُٱلصَّدَقَٰتِوَأَنَّٱللَّهَهُوَٱلتَّوَّابُٱلرَّحِيمُ١٠٤
alam yaʿlamū anna l-laha huwa yaqbalu l-tawbata ʿan ʿibādihi wayakhudhu l-ṣadaqāti wa-anna l-laha huwa l-tawābu l-raḥīmu

Do they not know that it is Allāh who accepts repentance from His servants and receives charities and that it is Allāh who is the Accepting of Repentance, the Merciful?(104)

Word by word

  1. أَلَمْalamDo not
  2. يَعْلَمُوٓا۟yaʿlamūthey know
  3. أَنَّannathat
  4. ٱللَّهَl-lahaAllah
  5. هُوَhuwa(is) He
  6. يَقْبَلُyaqbalu(Who) accepts
  7. ٱلتَّوْبَةَl-tawbatathe repentance
  8. عَنْʿanfrom
  9. عِبَادِهِۦʿibādihiHis slaves
  10. وَيَأْخُذُwayakhudhuand takes
  11. ٱلصَّدَقَٰتِl-ṣadaqātithe charities
  12. وَأَنَّwa-annaand that
  13. ٱللَّهَl-lahaAllah
  14. هُوَhuwaHe
  15. ٱلتَّوَّابُl-tawābu(is) the Acceptor of repentance
  16. ٱلرَّحِيمُl-raḥīmuthe Most Merciful

Tafsir (commentary) of 9:104

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 9:103–104 together.

Read the English tafsir of 9:103–104 →

Read the full Surah At-Tawbah