Surah Az-Zalzalah, Ayah 6 (99:6)

ٱلزَّلْزَلَة

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ

Quran 99:6 is ayah 6 of Surah Az-Zalzalah (“The Earthquake”), a Medinan surah of 8 ayahs. It is in Juz 30, on page 599 of the Madani Mushaf.

99:6
يَوْمَئِذٍيَصْدُرُٱلنَّاسُأَشْتَاتًالِّيُرَوْا۟أَعْمَٰلَهُمْ٦
yawma-idhin yaṣduru l-nāsu ashtātan liyuraw aʿmālahum

That Day, the people will depart separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds.(6)

Word by word

  1. يَوْمَئِذٍyawma-idhinThat Day
  2. يَصْدُرُyaṣduruwill proceed
  3. ٱلنَّاسُl-nāsuthe mankind
  4. أَشْتَاتًاashtātan(in) scattered groups
  5. لِّيُرَوْا۟liyurawto be shown
  6. أَعْمَٰلَهُمْaʿmālahumtheir deeds

Tafsir (commentary) of 99:6

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 99:1–8 together.

Read the English tafsir of 99:1–8 →

Read the full Surah Az-Zalzalah