Surah Az-Zukhruf, Ayah 10 (43:10)

ٱلزُّخْرُف

ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Quran 43:10 is ayah 10 of Surah Az-Zukhruf (“The Ornaments of Gold”), a Meccan surah of 89 ayahs. It is in Juz 25, on page 489 of the Madani Mushaf.

43:10
ٱلَّذِىجَعَلَلَكُمُٱلْأَرْضَمَهْدًاوَجَعَلَلَكُمْفِيهَاسُبُلًالَّعَلَّكُمْتَهْتَدُونَ١٠
alladhī jaʿala lakumu l-arḍa mahdan wajaʿala lakum fīhā subulan laʿallakum tahtadūna

[The one] who has made for you the earth a bed and made for you upon it roads that you might be guided(10)

Word by word

  1. ٱلَّذِىalladhīThe One Who
  2. جَعَلَjaʿalamade
  3. لَكُمُlakumufor you
  4. ٱلْأَرْضَl-arḍathe earth
  5. مَهْدًاmahdana bed
  6. وَجَعَلَwajaʿalaand made
  7. لَكُمْlakumfor you
  8. فِيهَاfīhātherein
  9. سُبُلًاsubulanroads
  10. لَّعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
  11. تَهْتَدُونَtahtadūna(be) guided

Tafsir (commentary) of 43:10

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 43:9–14 together.

Read the English tafsir of 43:9–14 →

Read the full Surah Az-Zukhruf