Surah Az-Zukhruf, Ayah 37 (43:37)

ٱلزُّخْرُف

وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ

Quran 43:37 is ayah 37 of Surah Az-Zukhruf (“The Ornaments of Gold”), a Meccan surah of 89 ayahs. It is in Juz 25, on page 492 of the Madani Mushaf.

43:37
وَإِنَّهُمْلَيَصُدُّونَهُمْعَنِٱلسَّبِيلِوَيَحْسَبُونَأَنَّهُممُّهْتَدُونَ٣٧
wa-innahum layaṣuddūnahum ʿani l-sabīli wayaḥsabūna annahum muh'tadūna

And indeed, they [i.e., the devils] avert them from the way [of guidance] while they think that they are [rightly] guided(37)

Word by word

  1. وَإِنَّهُمْwa-innahumAnd indeed, they
  2. لَيَصُدُّونَهُمْlayaṣuddūnahumsurely, turn them
  3. عَنِʿanifrom
  4. ٱلسَّبِيلِl-sabīlithe Path
  5. وَيَحْسَبُونَwayaḥsabūnaand they think
  6. أَنَّهُمannahumthat they
  7. مُّهْتَدُونَmuh'tadūna(are) guided

Tafsir (commentary) of 43:37

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 43:36–45 together.

Read the English tafsir of 43:36–45 →

Read the full Surah Az-Zukhruf