Surah Az-Zukhruf, Ayah 39 (43:39)

ٱلزُّخْرُف

وَلَن يَنفَعَكُمُ ٱلْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

Quran 43:39 is ayah 39 of Surah Az-Zukhruf (“The Ornaments of Gold”), a Meccan surah of 89 ayahs. It is in Juz 25, on page 492 of the Madani Mushaf.

43:39
وَلَنيَنفَعَكُمُٱلْيَوْمَإِذظَّلَمْتُمْأَنَّكُمْفِىٱلْعَذَابِمُشْتَرِكُونَ٣٩
walan yanfaʿakumu l-yawma idh ẓalamtum annakum fī l-ʿadhābi mush'tarikūna

And never will it benefit you that Day, when you have wronged, that you are [all] sharing in the punishment.(39)

Word by word

  1. وَلَنwalanAnd never
  2. يَنفَعَكُمُyanfaʿakumuwill benefit you
  3. ٱلْيَوْمَl-yawmathe Day
  4. إِذidhwhen
  5. ظَّلَمْتُمْẓalamtumyou have wronged
  6. أَنَّكُمْannakumthat you
  7. فِىfī(will be) in
  8. ٱلْعَذَابِl-ʿadhābithe punishment
  9. مُشْتَرِكُونَmush'tarikūnasharing

Tafsir (commentary) of 43:39

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 43:36–45 together.

Read the English tafsir of 43:36–45 →

Read the full Surah Az-Zukhruf