43:41
فَإِمَّانَذْهَبَنَّبِكَفَإِنَّامِنْهُممُّنتَقِمُونَ٤١
fa-immā nadhhabanna bika fa-innā min'hum muntaqimūna
And whether [or not] We take you away [in death], indeed, We will take retribution upon them.(41)
Surah Az-Zukhruf, Ayah 41 (43:41)
ٱلزُّخْرُف
فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ
Quran 43:41 is ayah 41 of Surah Az-Zukhruf (“The Ornaments of Gold”), a Meccan surah of 89 ayahs. It is in Juz 25, on page 492 of the Madani Mushaf.
- Juz 25
- Hizb 50
- Page 492
- Ruku 4
- Revealed Mecca
Word by word
- فَإِمَّاfa-immāAnd whether
- نَذْهَبَنَّnadhhabannaWe take you away
- بِكَbikaWe take you away
- فَإِنَّاfa-innāthen indeed, We
- مِنْهُمmin'humfrom them
- مُّنتَقِمُونَmuntaqimūna(will) take retribution
Tafsir (commentary) of 43:41
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 43:36–45 together.