Surah Az-Zukhruf, Ayah 61 (43:61)

ٱلزُّخْرُف

وَإِنَّهُۥ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَٱتَّبِعُونِ ۚ هَٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ

Quran 43:61 is ayah 61 of Surah Az-Zukhruf (“The Ornaments of Gold”), a Meccan surah of 89 ayahs. It is in Juz 25, on page 494 of the Madani Mushaf.

43:61
وَإِنَّهُۥلَعِلْمٌلِّلسَّاعَةِفَلَاتَمْتَرُنَّبِهَاوَٱتَّبِعُونِ ۚهَٰذَاصِرَٰطٌمُّسْتَقِيمٌ٦١
wa-innahu laʿil'mun lilssāʿati falā tamtarunna bihā wa-ittabiʿūni hādhā ṣirāṭun mus'taqīmun

And indeed, he [i.e., Jesus] will be [a sign for] knowledge of the Hour, so be not in doubt of it, and follow Me. This is a straight path.(61)

Word by word

  1. وَإِنَّهُۥwa-innahuAnd indeed, it
  2. لَعِلْمٌlaʿil'munsurely (is) a knowledge
  3. لِّلسَّاعَةِlilssāʿatiof the Hour
  4. فَلَاfalāSo (do) not
  5. تَمْتَرُنَّtamtarunna(be) doubtful
  6. بِهَاbihāabout it
  7. وَٱتَّبِعُونِ ۚwa-ittabiʿūniand follow Me
  8. هَٰذَاhādhāThis
  9. صِرَٰطٌṣirāṭun(is the) Path
  10. مُّسْتَقِيمٌmus'taqīmunStraight

Tafsir (commentary) of 43:61

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 43:57–65 together.

Read the English tafsir of 43:57–65 →

Read the full Surah Az-Zukhruf