43:78
لَقَدْجِئْنَٰكُمبِٱلْحَقِّوَلَٰكِنَّأَكْثَرَكُمْلِلْحَقِّكَٰرِهُونَ٧٨
laqad ji'nākum bil-ḥaqi walākinna aktharakum lil'ḥaqqi kārihūna
We had certainly brought you the truth, but most of you, to the truth, were averse.(78)
Surah Az-Zukhruf, Ayah 78 (43:78)
ٱلزُّخْرُف
لَقَدْ جِئْنَٰكُم بِٱلْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَٰرِهُونَ
Quran 43:78 is ayah 78 of Surah Az-Zukhruf (“The Ornaments of Gold”), a Meccan surah of 89 ayahs. It is in Juz 25, on page 495 of the Madani Mushaf.
- Juz 25
- Hizb 50
- Page 495
- Ruku 7
- Revealed Mecca
Word by word
- لَقَدْlaqadCertainly
- جِئْنَٰكُمji'nākumWe have brought you
- بِٱلْحَقِّbil-ḥaqithe truth
- وَلَٰكِنَّwalākinnabut
- أَكْثَرَكُمْaktharakummost of you
- لِلْحَقِّlil'ḥaqqito the truth
- كَٰرِهُونَkārihūna(are) averse
Tafsir (commentary) of 43:78
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 43:74–80 together.