Surah Az-Zumar, Ayah 2 (39:2)

ٱلزُّمَر

إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ فَٱعْبُدِ ٱللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ ٱلدِّينَ

Quran 39:2 is ayah 2 of Surah Az-Zumar (“The Troops”), a Meccan surah of 75 ayahs. It is in Juz 23, on page 458 of the Madani Mushaf.

39:2
إِنَّآأَنزَلْنَآإِلَيْكَٱلْكِتَٰبَبِٱلْحَقِّفَٱعْبُدِٱللَّهَمُخْلِصًالَّهُٱلدِّينَ٢
innā anzalnā ilayka l-kitāba bil-ḥaqi fa-uʿ'budi l-laha mukh'liṣan lahu l-dīna

Indeed, We have sent down to you the Book, [O Muḥammad], in truth. So worship Allāh, [being] sincere to Him in religion.(2)

Word by word

  1. إِنَّآinnāIndeed, We
  2. أَنزَلْنَآanzalnā[We] have revealed
  3. إِلَيْكَilaykato you
  4. ٱلْكِتَٰبَl-kitābathe Book
  5. بِٱلْحَقِّbil-ḥaqiin truth
  6. فَٱعْبُدِfa-uʿ'budiso worship
  7. ٱللَّهَl-lahaAllah
  8. مُخْلِصًاmukh'liṣan(being) sincere
  9. لَّهُlahuto Him
  10. ٱلدِّينَl-dīna(in) the religion

Tafsir (commentary) of 39:2

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 39:1–4 together.

Read the English tafsir of 39:1–4 →

Read the full Surah Az-Zumar