Surah Az-Zumar, Ayah 37 (39:37)

ٱلزُّمَر

وَمَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّضِلٍّ ۗ أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِى ٱنتِقَامٍ

Quran 39:37 is ayah 37 of Surah Az-Zumar (“The Troops”), a Meccan surah of 75 ayahs. It is in Juz 24, on page 462 of the Madani Mushaf.

39:37
وَمَنيَهْدِٱللَّهُفَمَالَهُۥمِنمُّضِلٍّ ۗأَلَيْسَٱللَّهُبِعَزِيزٍذِىٱنتِقَامٍ٣٧
waman yahdi l-lahu famā lahu min muḍillin alaysa l-lahu biʿazīzin dhī intiqāmin

And whoever Allāh guides - for him there is no misleader. Is not Allāh Exalted in Might and Owner of Retribution?(37)

Word by word

  1. وَمَنwamanAnd whoever
  2. يَهْدِyahdiAllah guides
  3. ٱللَّهُl-lahuAllah guides
  4. فَمَاfamāthen not
  5. لَهُۥlahufor him
  6. مِنminany
  7. مُّضِلٍّ ۗmuḍillinmisleader
  8. أَلَيْسَalaysaIs not
  9. ٱللَّهُl-lahuAllah
  10. بِعَزِيزٍbiʿazīzinAll-Mighty
  11. ذِىdhīAll-Able of retribution
  12. ٱنتِقَامٍintiqāminAll-Able of retribution

Tafsir (commentary) of 39:37

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 39:36–40 together.

Read the English tafsir of 39:36–40 →

Read the full Surah Az-Zumar