Surah Fussilat, Ayah 35 (41:35)

فُصِّلَت

وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ

Quran 41:35 is ayah 35 of Surah Fussilat (“Explained in Detail”), a Meccan surah of 54 ayahs. It is in Juz 24, on page 480 of the Madani Mushaf.

41:35
وَمَايُلَقَّىٰهَآإِلَّاٱلَّذِينَصَبَرُوا۟وَمَايُلَقَّىٰهَآإِلَّاذُوحَظٍّعَظِيمٍ٣٥
wamā yulaqqāhā illā alladhīna ṣabarū wamā yulaqqāhā illā dhū ḥaẓẓin ʿaẓīmin

But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion [of good].(35)

Word by word

  1. وَمَاwamāAnd not
  2. يُلَقَّىٰهَآyulaqqāhāit is granted
  3. إِلَّاillāexcept
  4. ٱلَّذِينَalladhīna(to) those who
  5. صَبَرُوا۟ṣabarū(are) patient
  6. وَمَاwamāand not
  7. يُلَقَّىٰهَآyulaqqāhāit is granted
  8. إِلَّاillāexcept
  9. ذُوdhū(to the) owner
  10. حَظٍّḥaẓẓin(of) fortune
  11. عَظِيمٍʿaẓīmingreat

Tafsir (commentary) of 41:35

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 41:33–36 together.

Read the English tafsir of 41:33–36 →

Read the full Surah Fussilat