قQuranulKareem

Surah Fussilat, Ayah 43 (41:43)

فُصِّلَت

مَّا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبْلِكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو …

Quran 41:43 is ayah 43 of Surah Fussilat (“Explained in Detail”), a Meccan surah of 54 ayahs. It is in Juz 24, on page 481 of the Madani Mushaf.

41:43
مَّايُقَالُلَكَإِلَّامَاقَدْقِيلَلِلرُّسُلِمِنقَبْلِكَ ۚإِنَّرَبَّكَلَذُومَغْفِرَةٍوَذُوعِقَابٍأَلِيمٍ٤٣
mā yuqālu laka illā mā qad qīla lilrrusuli min qablika inna rabbaka ladhū maghfiratin wadhū ʿiqābin alīmin

Nothing is said to you, [O Muḥammad], except what was already said to the messengers before you. Indeed, your Lord is a possessor of forgiveness and a possessor of painful penalty.(43)

Word by word

  1. مَّاmāNot
  2. يُقَالُyuqāluis said
  3. لَكَlakato you
  4. إِلَّاillāexcept
  5. مَاmāwhat
  6. قَدْqadwas said
  7. قِيلَqīlawas said
  8. لِلرُّسُلِlilrrusulito the Messengers
  9. مِنminbefore you
  10. قَبْلِكَ ۚqablikabefore you
  11. إِنَّinnaIndeed
  12. رَبَّكَrabbakayour Lord
  13. لَذُوladhū(is) Possessor
  14. مَغْفِرَةٍmaghfiratin(of) forgiveness
  15. وَذُوwadhūand Possessor
  16. عِقَابٍʿiqābin(of) penalty
  17. أَلِيمٍalīminpainful

Tafsir (commentary) of 41:43

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 41:40–43 together.

Read the English tafsir of 41:40–43 →

Read the full Surah Fussilat