Surah Ibrahim, Ayah 25 (14:25)

إِبْرَاهِيم

تُؤْتِىٓ أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍۭ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ …

Quran 14:25 is ayah 25 of Surah Ibrahim (“Abraham”), a Meccan surah of 52 ayahs. It is in Juz 13, on page 259 of the Madani Mushaf.

14:25
تُؤْتِىٓأُكُلَهَاكُلَّحِينٍۭبِإِذْنِرَبِّهَا ۗوَيَضْرِبُٱللَّهُٱلْأَمْثَالَلِلنَّاسِلَعَلَّهُمْيَتَذَكَّرُونَ٢٥
tu'tī ukulahā kulla ḥīnin bi-idh'ni rabbihā wayaḍribu l-lahu l-amthāla lilnnāsi laʿallahum yatadhakkarūna

It produces its fruit all the time, by permission of its Lord. And Allāh presents examples for the people that perhaps they will be reminded.(25)

Word by word

  1. تُؤْتِىٓtu'tīGiving
  2. أُكُلَهَاukulahāits fruit
  3. كُلَّkullaall
  4. حِينٍۭḥīnintime
  5. بِإِذْنِbi-idh'niby the permission
  6. رَبِّهَا ۗrabbihāof its Lord
  7. وَيَضْرِبُwayaḍribuAnd Allah sets forth
  8. ٱللَّهُl-lahuAnd Allah sets forth
  9. ٱلْأَمْثَالَl-amthālathe examples
  10. لِلنَّاسِlilnnāsifor mankind
  11. لَعَلَّهُمْlaʿallahumso that they may
  12. يَتَذَكَّرُونَyatadhakkarūnaremember

Tafsir (commentary) of 14:25

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 14:24–26 together.

Read the English tafsir of 14:24–26 →

Read the full Surah Ibrahim