قQuranulKareem

Surah Ibrahim, Ayah 36 (14:36)

إِبْرَاهِيم

رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِّنَ ٱلنَّاسِ ۖ فَمَن تَبِعَنِى فَإِنَّهُۥ مِنِّى ۖ وَمَنْ عَصَانِى …

Quran 14:36 is ayah 36 of Surah Ibrahim (“Abraham”), a Meccan surah of 52 ayahs. It is in Juz 13, on page 260 of the Madani Mushaf.

14:36
رَبِّإِنَّهُنَّأَضْلَلْنَكَثِيرًامِّنَٱلنَّاسِ ۖفَمَنتَبِعَنِىفَإِنَّهُۥمِنِّى ۖوَمَنْعَصَانِىفَإِنَّكَغَفُورٌرَّحِيمٌ٣٦
rabbi innahunna aḍlalna kathīran mina l-nāsi faman tabiʿanī fa-innahu minnī waman ʿaṣānī fa-innaka ghafūrun raḥīmun

My Lord, indeed they have led astray many among the people. So whoever follows me - then he is of me; and whoever disobeys me - indeed, You are [yet] Forgiving and Merciful.(36)

Word by word

  1. رَبِّrabbiMy Lord
  2. إِنَّهُنَّinnahunnaIndeed, they
  3. أَضْلَلْنَaḍlalnahave led astray
  4. كَثِيرًاkathīranmany
  5. مِّنَminaamong
  6. ٱلنَّاسِ ۖl-nāsithe mankind
  7. فَمَنfamanSo whoever
  8. تَبِعَنِىtabiʿanīfollows me
  9. فَإِنَّهُۥfa-innahuthen indeed, he
  10. مِنِّى ۖminnī(is) of me
  11. وَمَنْwamanand whoever
  12. عَصَانِىʿaṣānīdisobeys me
  13. فَإِنَّكَfa-innakathen indeed, You
  14. غَفُورٌghafūrun(are) Oft-Forgiving
  15. رَّحِيمٌraḥīmunMost Merciful

Tafsir (commentary) of 14:36

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 14:35–36 together.

Read the English tafsir of 14:35–36 →

Read the full Surah Ibrahim