قQuranulKareem

Surah Ibrahim, Ayah 48 (14:48)

إِبْرَاهِيم

يَوْمَ تُبَدَّلُ ٱلْأَرْضُ غَيْرَ ٱلْأَرْضِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُ ۖ وَبَرَزُوا۟ لِلَّهِ ٱلْوَٰحِدِ ٱلْقَهَّارِ

Quran 14:48 is ayah 48 of Surah Ibrahim (“Abraham”), a Meccan surah of 52 ayahs. It is in Juz 13, on page 261 of the Madani Mushaf.

14:48
يَوْمَتُبَدَّلُٱلْأَرْضُغَيْرَٱلْأَرْضِوَٱلسَّمَٰوَٰتُ ۖوَبَرَزُوا۟لِلَّهِٱلْوَٰحِدِٱلْقَهَّارِ٤٨
yawma tubaddalu l-arḍu ghayra l-arḍi wal-samāwātu wabarazū lillahi l-wāḥidi l-qahāri

[It will be] on the Day the earth will be replaced by another earth, and the heavens [as well], and they [i.e., all creatures] will come out before Allāh, the One, the Prevailing,(48)

Word by word

  1. يَوْمَyawma(On the) Day
  2. تُبَدَّلُtubaddaluwill be changed
  3. ٱلْأَرْضُl-arḍuthe earth
  4. غَيْرَghayra(to) other (than)
  5. ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
  6. وَٱلسَّمَٰوَٰتُ ۖwal-samāwātuand the heavens
  7. وَبَرَزُوا۟wabarazūand they will come forth
  8. لِلَّهِlillahibefore Allah
  9. ٱلْوَٰحِدِl-wāḥidithe One
  10. ٱلْقَهَّارِl-qahārithe Irresistible

Tafsir (commentary) of 14:48

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 14:47–48 together.

Read the English tafsir of 14:47–48 →

Read the full Surah Ibrahim