Surah Ibrahim, Ayah 8 (14:8)

إِبْرَاهِيم

وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِن تَكْفُرُوٓا۟ أَنتُمْ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ …

Quran 14:8 is ayah 8 of Surah Ibrahim (“Abraham”), a Meccan surah of 52 ayahs. It is in Juz 13, on page 256 of the Madani Mushaf.

14:8
وَقَالَمُوسَىٰٓإِنتَكْفُرُوٓا۟أَنتُمْوَمَنفِىٱلْأَرْضِجَمِيعًافَإِنَّٱللَّهَلَغَنِىٌّحَمِيدٌ٨
waqāla mūsā in takfurū antum waman fī l-arḍi jamīʿan fa-inna l-laha laghaniyyun ḥamīdun

And Moses said, "If you should disbelieve, you and whoever is on the earth entirely - indeed, Allāh is Free of need and Praiseworthy."(8)

Word by word

  1. وَقَالَwaqālaAnd said
  2. مُوسَىٰٓmūsāMusa
  3. إِنinIf
  4. تَكْفُرُوٓا۟takfurūyou disbelieve
  5. أَنتُمْantumyou
  6. وَمَنwamanand whoever
  7. فِىfī(is) in
  8. ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
  9. جَمِيعًاjamīʿanall
  10. فَإِنَّfa-innathen indeed
  11. ٱللَّهَl-lahaAllah
  12. لَغَنِىٌّlaghaniyyuncertainly (is) Free of need
  13. حَمِيدٌḥamīdunPraiseworthy

Tafsir (commentary) of 14:8

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 14:6–8 together.

Read the English tafsir of 14:6–8 →

Read the full Surah Ibrahim