Surah Maryam, Ayah 11 (19:11)

مَرْيَم

فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنَ ٱلْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا۟ بُكْرَةً وَعَشِيًّا

Quran 19:11 is ayah 11 of Surah Maryam (“Mary”), a Meccan surah of 98 ayahs. It is in Juz 16, on page 305 of the Madani Mushaf.

19:11
فَخَرَجَعَلَىٰقَوْمِهِۦمِنَٱلْمِحْرَابِفَأَوْحَىٰٓإِلَيْهِمْأَنسَبِّحُوا۟بُكْرَةًوَعَشِيًّا١١
fakharaja ʿalā qawmihi mina l-miḥ'rābi fa-awḥā ilayhim an sabbiḥū buk'ratan waʿashiyyan

So he came out to his people from the prayer chamber and signaled to them to exalt [Allāh] in the morning and afternoon.(11)

Word by word

  1. فَخَرَجَfakharajaThen he came out
  2. عَلَىٰʿalāto
  3. قَوْمِهِۦqawmihihis people
  4. مِنَminafrom
  5. ٱلْمِحْرَابِl-miḥ'rābithe prayer chamber
  6. فَأَوْحَىٰٓfa-awḥāand he signaled
  7. إِلَيْهِمْilayhimto them
  8. أَنanto
  9. سَبِّحُوا۟sabbiḥūglorify (Allah)
  10. بُكْرَةًbuk'ratan(in) the morning
  11. وَعَشِيًّاwaʿashiyyanand (in) the evening

Tafsir (commentary) of 19:11

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 19:10–11 together.

Read the English tafsir of 19:10–11 →

Read the full Surah Maryam