Surah Maryam, Ayah 37 (19:37)

مَرْيَم

فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن مَّشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Quran 19:37 is ayah 37 of Surah Maryam (“Mary”), a Meccan surah of 98 ayahs. It is in Juz 16, on page 307 of the Madani Mushaf.

19:37
فَٱخْتَلَفَٱلْأَحْزَابُمِنۢبَيْنِهِمْ ۖفَوَيْلٌلِّلَّذِينَكَفَرُوا۟مِنمَّشْهَدِيَوْمٍعَظِيمٍ٣٧
fa-ikh'talafa l-aḥzābu min baynihim fawaylun lilladhīna kafarū min mashhadi yawmin ʿaẓīmin

Then the factions differed [concerning Jesus] from among them, so woe to those who disbelieved - from the scene of a tremendous Day.(37)

Word by word

  1. فَٱخْتَلَفَfa-ikh'talafaBut differed
  2. ٱلْأَحْزَابُl-aḥzābuthe sects
  3. مِنۢminfrom among them
  4. بَيْنِهِمْ ۖbaynihimfrom among them
  5. فَوَيْلٌfawaylunso woe
  6. لِّلَّذِينَlilladhīnato those who
  7. كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve
  8. مِنminfrom
  9. مَّشْهَدِmashhadi(the) witnessing
  10. يَوْمٍyawmin(of) a Day
  11. عَظِيمٍʿaẓīmingreat

Tafsir (commentary) of 19:37

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 19:34–37 together.

Read the English tafsir of 19:34–37 →

Read the full Surah Maryam