Surah Maryam, Ayah 47 (19:47)

مَرْيَم

قَالَ سَلَٰمٌ عَلَيْكَ ۖ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّىٓ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ بِى حَفِيًّا

Quran 19:47 is ayah 47 of Surah Maryam (“Mary”), a Meccan surah of 98 ayahs. It is in Juz 16, on page 308 of the Madani Mushaf.

19:47
قَالَسَلَٰمٌعَلَيْكَ ۖسَأَسْتَغْفِرُلَكَرَبِّىٓ ۖإِنَّهُۥكَانَبِىحَفِيًّا٤٧
qāla salāmun ʿalayka sa-astaghfiru laka rabbī innahu kāna bī ḥafiyyan

[Abraham] said, "Peace [i.e., safety] will be upon you. I will ask forgiveness for you of my Lord. Indeed, He is ever gracious to me.(47)

Word by word

  1. قَالَqālaHe said
  2. سَلَٰمٌsalāmunPeace (be)
  3. عَلَيْكَ ۖʿalaykaon you
  4. سَأَسْتَغْفِرُsa-astaghfiruI will ask forgiveness
  5. لَكَlakafor you
  6. رَبِّىٓ ۖrabbī(from) my Lord
  7. إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
  8. كَانَkānais
  9. بِىbīto me
  10. حَفِيًّاḥafiyyanEver Gracious

Tafsir (commentary) of 19:47

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 19:46–48 together.

Read the English tafsir of 19:46–48 →

Read the full Surah Maryam