قQuranulKareem

Surah Maryam, Ayah 65 (19:65)

مَرْيَم

رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَٱعْبُدْهُ وَٱصْطَبِرْ لِعِبَٰدَتِهِۦ ۚ هَلْ تَعْلَمُ لَهُۥ …

Quran 19:65 is ayah 65 of Surah Maryam (“Mary”), a Meccan surah of 98 ayahs. It is in Juz 16, on page 310 of the Madani Mushaf.

19:65
رَّبُّٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِوَمَابَيْنَهُمَافَٱعْبُدْهُوَٱصْطَبِرْلِعِبَٰدَتِهِۦ ۚهَلْتَعْلَمُلَهُۥسَمِيًّا٦٥
rabbu l-samāwāti wal-arḍi wamā baynahumā fa-uʿ'bud'hu wa-iṣ'ṭabir liʿibādatihi hal taʿlamu lahu samiyyan

Lord of the heavens and the earth and whatever is between them - so worship Him and have patience for His worship. Do you know of any similarity to Him?"(65)

Word by word

  1. رَّبُّrabbuLord
  2. ٱلسَّمَٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
  3. وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth
  4. وَمَاwamāand whatever
  5. بَيْنَهُمَاbaynahumā(is) between both of them
  6. فَٱعْبُدْهُfa-uʿ'bud'huso worship Him
  7. وَٱصْطَبِرْwa-iṣ'ṭabirand be constant
  8. لِعِبَٰدَتِهِۦ ۚliʿibādatihiin His worship
  9. هَلْhalDo
  10. تَعْلَمُtaʿlamuyou know
  11. لَهُۥlahufor Him
  12. سَمِيًّاsamiyyanany similarity

Tafsir (commentary) of 19:65

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 19:64–65 together.

Read the English tafsir of 19:64–65 →

Read the full Surah Maryam