Surah Maryam, Ayah 68 (19:68)

مَرْيَم

فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَٱلشَّيَٰطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا

Quran 19:68 is ayah 68 of Surah Maryam (“Mary”), a Meccan surah of 98 ayahs. It is in Juz 16, on page 310 of the Madani Mushaf.

19:68
فَوَرَبِّكَلَنَحْشُرَنَّهُمْوَٱلشَّيَٰطِينَثُمَّلَنُحْضِرَنَّهُمْحَوْلَجَهَنَّمَجِثِيًّا٦٨
fawarabbika lanaḥshurannahum wal-shayāṭīna thumma lanuḥ'ḍirannahum ḥawla jahannama jithiyyan

So by your Lord, We will surely gather them and the devils; then We will bring them to be present around Hell upon their knees.(68)

Word by word

  1. فَوَرَبِّكَfawarabbikaSo by your Lord
  2. لَنَحْشُرَنَّهُمْlanaḥshurannahumsurely, We will gather them
  3. وَٱلشَّيَٰطِينَwal-shayāṭīnaand the devils
  4. ثُمَّthummathen
  5. لَنُحْضِرَنَّهُمْlanuḥ'ḍirannahumsurely, We will bring them
  6. حَوْلَḥawlaaround
  7. جَهَنَّمَjahannamaHell
  8. جِثِيًّاjithiyyanbent (on) knees

Tafsir (commentary) of 19:68

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 19:66–70 together.

Read the English tafsir of 19:66–70 →

Read the full Surah Maryam