Surah Maryam, Ayah 79 (19:79)

مَرْيَم

كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلْعَذَابِ مَدًّا

Quran 19:79 is ayah 79 of Surah Maryam (“Mary”), a Meccan surah of 98 ayahs. It is in Juz 16, on page 311 of the Madani Mushaf.

19:79
كَلَّا ۚسَنَكْتُبُمَايَقُولُوَنَمُدُّلَهُۥمِنَٱلْعَذَابِمَدًّا٧٩
kallā sanaktubu mā yaqūlu wanamuddu lahu mina l-ʿadhābi maddan

No! We will record what he says and extend [i.e., increase] for him from the punishment extensively.(79)

Word by word

  1. كَلَّا ۚkallāNay
  2. سَنَكْتُبُsanaktubuWe will record
  3. مَاmāwhat
  4. يَقُولُyaqūluhe says
  5. وَنَمُدُّwanamudduand We will extend
  6. لَهُۥlahufor him
  7. مِنَminafrom
  8. ٱلْعَذَابِl-ʿadhābithe punishment
  9. مَدًّاmaddanextensively

Tafsir (commentary) of 19:79

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 19:77–80 together.

Read the English tafsir of 19:77–80 →

Read the full Surah Maryam