فَٱعْلَمْ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسْتَغْفِرْ لِذَنۢبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ ۗ …

Quran 47:19 is ayah 19 of Surah Muhammad (“Muhammad”), a Medinan surah of 38 ayahs. It is in Juz 26, on page 508 of the Madani Mushaf.

Juz 26
Hizb 51
Page 508
Ruku 2
Revealed Medina

47:19

فَٱعْلَمْأَنَّهُۥلَآإِلَٰهَإِلَّاٱللَّهُوَٱسْتَغْفِرْلِذَنۢبِكَوَلِلْمُؤْمِنِينَوَٱلْمُؤْمِنَٰتِ ۗوَٱللَّهُيَعْلَمُمُتَقَلَّبَكُمْوَمَثْوَىٰكُمْ١٩

fa-iʿ'lam annahu lā ilāha illā l-lahu wa-is'taghfir lidhanbika walil'mu'minīna wal-mu'mināti wal-lahu yaʿlamu mutaqallabakum wamathwākum

So know, [O Muḥammad], that there is no deity except Allāh and ask forgiveness for your sin and for the believing men and believing women. And Allāh knows of your movement and your resting place.(19)

Word by word

فَٱعْلَمْfa-iʿ'lamSo know
أَنَّهُۥannahuthat [He]
لَآlā(there is) no
إِلَٰهَilāhagod
إِلَّاillābut
ٱللَّهُl-lahuAllah
وَٱسْتَغْفِرْwa-is'taghfirand ask forgiveness
لِذَنۢبِكَlidhanbikafor your sin
وَلِلْمُؤْمِنِينَwalil'mu'minīnaand for the believing men
وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ ۗwal-mu'minātiand the believing women
وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
يَعْلَمُyaʿlamuknows
مُتَقَلَّبَكُمْmutaqallabakumyour movement
وَمَثْوَىٰكُمْwamathwākumand your resting places

Tafsir (commentary) of 47:19

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 47:16–19 together.

Read the English tafsir of 47:16–19 →

Read the full Surah Muhammad