Surah Muhammad, Ayah 2 (47:2)

مُحَمَّد

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَءَامَنُوا۟ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَهُوَ …

Quran 47:2 is ayah 2 of Surah Muhammad (“Muhammad”), a Medinan surah of 38 ayahs. It is in Juz 26, on page 507 of the Madani Mushaf.

47:2
وَٱلَّذِينَءَامَنُوا۟وَعَمِلُوا۟ٱلصَّٰلِحَٰتِوَءَامَنُوا۟بِمَانُزِّلَعَلَىٰمُحَمَّدٍوَهُوَٱلْحَقُّمِنرَّبِّهِمْ ۙكَفَّرَعَنْهُمْسَئَِّاتِهِمْوَأَصْلَحَبَالَهُمْ٢
wa-alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti waāmanū bimā nuzzila ʿalā muḥammadin wahuwa l-ḥaqu min rabbihim kaffara ʿanhum sayyiātihim wa-aṣlaḥa bālahum

And those who believe and do righteous deeds and believe in what has been sent down upon Muḥammad - and it is the truth from their Lord - He will remove from them their misdeeds and amend their condition.(2)

Word by word

  1. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
  2. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
  3. وَعَمِلُوا۟waʿamilūand do
  4. ٱلصَّٰلِحَٰتِl-ṣāliḥātirighteous deeds
  5. وَءَامَنُوا۟waāmanūand believe
  6. بِمَاbimāin what
  7. نُزِّلَnuzzilais revealed
  8. عَلَىٰʿalāto
  9. مُحَمَّدٍmuḥammadinMuhammad
  10. وَهُوَwahuwaand it
  11. ٱلْحَقُّl-ḥaqu(is) the truth
  12. مِنminfrom
  13. رَّبِّهِمْ ۙrabbihimtheir Lord
  14. كَفَّرَkaffaraHe will remove
  15. عَنْهُمْʿanhumfrom them
  16. سَئَِّاتِهِمْsayyiātihimtheir misdeeds
  17. وَأَصْلَحَwa-aṣlaḥaand improve
  18. بَالَهُمْbālahumtheir condition

Tafsir (commentary) of 47:2

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 47:1–3 together.

Read the English tafsir of 47:1–3 →

Read the full Surah Muhammad