Surah Muhammad, Ayah 25 (47:25)

مُحَمَّد

إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَٰرِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَى ۙ ٱلشَّيْطَٰنُ …

Quran 47:25 is ayah 25 of Surah Muhammad (“Muhammad”), a Medinan surah of 38 ayahs. It is in Juz 26, on page 509 of the Madani Mushaf.

47:25
إِنَّٱلَّذِينَٱرْتَدُّوا۟عَلَىٰٓأَدْبَٰرِهِممِّنۢبَعْدِمَاتَبَيَّنَلَهُمُٱلْهُدَى ۙٱلشَّيْطَٰنُسَوَّلَلَهُمْوَأَمْلَىٰلَهُمْ٢٥
inna alladhīna ir'taddū ʿalā adbārihim min baʿdi mā tabayyana lahumu l-hudā l-shayṭānu sawwala lahum wa-amlā lahum

Indeed, those who reverted back [to disbelief] after guidance had become clear to them - Satan enticed them and prolonged hope for them.(25)

Word by word

  1. إِنَّinnaIndeed
  2. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
  3. ٱرْتَدُّوا۟ir'taddūreturn
  4. عَلَىٰٓʿalāon
  5. أَدْبَٰرِهِمadbārihimtheir backs
  6. مِّنۢminafter
  7. بَعْدِbaʿdiafter
  8. مَاmāwhat
  9. تَبَيَّنَtabayyana(has) become clear
  10. لَهُمُlahumuto them
  11. ٱلْهُدَى ۙl-hudā(of) the guidance
  12. ٱلشَّيْطَٰنُl-shayṭānuShaitaan
  13. سَوَّلَsawwalaenticed
  14. لَهُمْlahum[for] them
  15. وَأَمْلَىٰwa-amlāand prolonged hope
  16. لَهُمْlahumfor them

Tafsir (commentary) of 47:25

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 47:24–28 together.

Read the English tafsir of 47:24–28 →

Read the full Surah Muhammad