50:15
أَفَعَيِينَابِٱلْخَلْقِٱلْأَوَّلِ ۚبَلْهُمْفِىلَبْسٍمِّنْخَلْقٍجَدِيدٍ١٥
afaʿayīnā bil-khalqi l-awali bal hum fī labsin min khalqin jadīdin
Did We fail in the first creation? But they are in confusion over a new creation.(15)
Surah Qaf, Ayah 15 (50:15)
ق
أَفَعَيِينَا بِٱلْخَلْقِ ٱلْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِى لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
Quran 50:15 is ayah 15 of Surah Qaf (“The Letter "Qaf"”), a Meccan surah of 45 ayahs. It is in Juz 26, on page 518 of the Madani Mushaf.
- Juz 26
- Hizb 52
- Page 518
- Ruku 1
- Revealed Mecca
Word by word
- أَفَعَيِينَاafaʿayīnāWere We then tired
- بِٱلْخَلْقِbil-khalqiwith the creation
- ٱلْأَوَّلِ ۚl-awalithe first
- بَلْbalNay
- هُمْhumthey
- فِىfī(are) in
- لَبْسٍlabsindoubt
- مِّنْminabout
- خَلْقٍkhalqina creation
- جَدِيدٍjadīdinnew
Tafsir (commentary) of 50:15
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 50:12–15 together.