Surah Qaf, Ayah 27 (50:27)

ق

۞ قَالَ قَرِينُهُۥ رَبَّنَا مَآ أَطْغَيْتُهُۥ وَلَٰكِن كَانَ فِى ضَلَٰلٍۭ بَعِيدٍ

Quran 50:27 is ayah 27 of Surah Qaf (“The Letter "Qaf"”), a Meccan surah of 45 ayahs. It is in Juz 26, on page 519 of the Madani Mushaf.

50:27
۞ قَالَقَرِينُهُۥرَبَّنَامَآأَطْغَيْتُهُۥوَلَٰكِنكَانَفِىضَلَٰلٍۭبَعِيدٍ٢٧
qāla qarīnuhu rabbanā mā aṭghaytuhu walākin kāna fī ḍalālin baʿīdin

His [devil] companion will say, "Our Lord, I did not make him transgress, but he [himself] was in extreme error."(27)

Word by word

  1. ۞ قَالَqālaWill say
  2. قَرِينُهُۥqarīnuhuhis companion
  3. رَبَّنَاrabbanāOur Lord
  4. مَآmānot
  5. أَطْغَيْتُهُۥaṭghaytuhuI made him transgress
  6. وَلَٰكِنwalākinbut
  7. كَانَkānahe was
  8. فِىfīin
  9. ضَلَٰلٍۭḍalālinerror
  10. بَعِيدٍbaʿīdinfar

Tafsir (commentary) of 50:27

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 50:23–29 together.

Read the English tafsir of 50:23–29 →

Read the full Surah Qaf