Surah Qaf, Ayah 33 (50:33)

ق

مَّنْ خَشِىَ ٱلرَّحْمَٰنَ بِٱلْغَيْبِ وَجَآءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ

Quran 50:33 is ayah 33 of Surah Qaf (“The Letter "Qaf"”), a Meccan surah of 45 ayahs. It is in Juz 26, on page 519 of the Madani Mushaf.

50:33
مَّنْخَشِىَٱلرَّحْمَٰنَبِٱلْغَيْبِوَجَآءَبِقَلْبٍمُّنِيبٍ٣٣
man khashiya l-raḥmāna bil-ghaybi wajāa biqalbin munībin

Who feared the Most Merciful in the unseen and came with a heart returning [in repentance].(33)

Word by word

  1. مَّنْmanWho
  2. خَشِىَkhashiyafeared
  3. ٱلرَّحْمَٰنَl-raḥmānathe Most Gracious
  4. بِٱلْغَيْبِbil-ghaybiin the unseen
  5. وَجَآءَwajāaand came
  6. بِقَلْبٍbiqalbinwith a heart
  7. مُّنِيبٍmunībinreturning

Tafsir (commentary) of 50:33

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 50:30–35 together.

Read the English tafsir of 50:30–35 →

Read the full Surah Qaf