Surah Saba, Ayah 26 (34:26)

سَبَأ

قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِٱلْحَقِّ وَهُوَ ٱلْفَتَّاحُ ٱلْعَلِيمُ

Quran 34:26 is ayah 26 of Surah Saba (“Sheba”), a Meccan surah of 54 ayahs. It is in Juz 22, on page 431 of the Madani Mushaf.

34:26
قُلْيَجْمَعُبَيْنَنَارَبُّنَاثُمَّيَفْتَحُبَيْنَنَابِٱلْحَقِّوَهُوَٱلْفَتَّاحُٱلْعَلِيمُ٢٦
qul yajmaʿu baynanā rabbunā thumma yaftaḥu baynanā bil-ḥaqi wahuwa l-fatāḥu l-ʿalīmu

Say, "Our Lord will bring us together; then He will judge between us in truth. And He is the Knowing Judge."(26)

Word by word

  1. قُلْqulSay
  2. يَجْمَعُyajmaʿuWill gather
  3. بَيْنَنَاbaynanāus together
  4. رَبُّنَاrabbunāour Lord
  5. ثُمَّthummathen
  6. يَفْتَحُyaftaḥuHe will judge
  7. بَيْنَنَاbaynanābetween us
  8. بِٱلْحَقِّbil-ḥaqiin truth
  9. وَهُوَwahuwaAnd He
  10. ٱلْفَتَّاحُl-fatāḥu(is) the Judge
  11. ٱلْعَلِيمُl-ʿalīmuthe All-Knowing

Tafsir (commentary) of 34:26

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 34:24–27 together.

Read the English tafsir of 34:24–27 →

Read the full Surah Saba